Add-in für Microsoft Word
Echte Quellen und Fußnoten, direkt in Word
Sie markieren einen Satz in Ihrer Arbeit, und die cytado-Seitenleiste findet eine geprüfte Publikation mit gedruckter Seitenzahl und Zitat. Ein Klick — und im Dokument steht eine saubere Fußnote. Ohne Word zu verlassen, ohne Raten.
Kostenloses Add-in · 100 Belege pro Monat ohne Kreditkarte · Word im Web genügt
Kennen Sie diesen Abend?
Das Kapitel ist fast fertig, aber jeder dritte Satz wartet auf eine Fußnote. Neben Word sind vierzig Tabs offen: Google Scholar, eine digitale Bibliothek, drei PDFs ohne Seitenzahlen. Jede Quelle kostet eine Viertelstunde: finden, öffnen, scrollen, Seite ermitteln, Fußnote formatieren, zurück zum Text — und sich erinnern, was man eigentlich schreiben wollte.
Die Abkürzung ist schlimmer: KI-Quellenangaben „aus dem Gedächtnis“ können tadellos aussehen und trotzdem gar nicht existieren. Die Betreuung prüft stichprobenartig, Gutachter prüfen systematisch — und eine einzige erfundene Quelle stellt die ganze Arbeit infrage.
Mit dem Add-in braucht dieselbe Fußnote nur:
- 1. Satz markieren (er landet von selbst in der Seitenleiste).
- 2. Auf „Find source“ klicken — ein paar Sekunden.
- 3. Quelle, Seite und Zitat ansehen. Auf „Insert footnote“ klicken.
Die Fußnote ist eine echte Word-Fußnote — sie nummeriert sich und wandert mit dem Text, genau wie eine von Hand eingefügte.
Warum das anders funktioniert als alles andere
Gedruckte Seitenzahlen
Wir lesen Publikationen Seite für Seite und behalten die ursprüngliche Paginierung der Ausgabe bei. „S. 82“ in der Fußnote ist wirklich Seite 82 — genau die, die Ihre Betreuung nachschlägt.
Keine erfundenen Quellen
Die Seitenleiste liefert nur existierende Publikationen mit Link zum Original und Zitat. Stützt nichts die These, sagt sie das offen, statt zu raten.
Sie bleiben in Word
Der ganze Ablauf — These, Quelle, Fußnote — spielt sich in der Seitenleiste neben Ihrem Text ab. Sie schreiben weiter, statt mit Tabs zu jonglieren.
Installation Schritt für Schritt (4 Minuten)
Nichts zu kaufen, nichts einzurichten. Das kostenlose Word im Web und ein kostenloses cytado-Konto genügen.
- 1
Add-in-Datei herunterladen
Klicken Sie auf dieser Seite auf „Manifest herunterladen“ — eine kleine XML-Datei, die Word mitteilt, wo das Add-in zu finden ist. Speichern Sie sie an einem beliebigen Ort. (Ein offizieller Eintrag im AppSource-Store ist in Vorbereitung — dann entfällt dieser Schritt.)
- 2
In Word hochladen
Öffnen Sie ein Dokument in Word im Web (word.new — kostenlos mit jedem Microsoft-Konto). Im Menüband: Einfügen → Add-Ins → Meine Add-Ins → „Mein Add-In hochladen“, dann die heruntergeladene Datei auswählen. Das Add-in erscheint auf der Registerkarte Start als Schaltfläche „Find source“.
- 3
Mit Ihrem cytado-Konto anmelden
Klicken Sie auf „Find source“ — rechts öffnet sich eine Seitenleiste. Klicken Sie auf „Sign in with cytado“: Melden Sie sich an (oder erstellen Sie in einer halben Minute ein kostenloses Konto, ohne Kreditkarte) und klicken Sie auf „Zulassen“. Das ist nur einmal nötig.
- 4
Satz markieren und Fußnote einfügen
Markieren Sie im Dokument einen Satz, der eine Quelle braucht — er erscheint automatisch in der Seitenleiste. Ergänzen Sie das Thema Ihrer Arbeit, klicken Sie auf „Find source“, und nach wenigen Sekunden sehen Sie eine echte Publikation mit gedruckter Seitenzahl und Zitat. Ein Klick fügt an der Cursorposition eine fertige Fußnote ein.
Wofür es genutzt wird
Bachelor- und Masterarbeiten
Sie schreiben Ihr Kapitel, markieren Ihre Thesen und haben sofort Fußnoten mit Seitenzahlen — ohne vierzig Google-Scholar-Tabs daneben.
Dissertationen und Fachartikel
Ein Zitat von einer bestimmten gedruckten Seite erwarten Gutachter als Standard — und genau das liefert die Seitenleiste.
Hausarbeiten und Essays
Das Gratiskontingent reicht für eine einzelne Arbeit: 100 Belege pro Monat, ohne Kreditkarte.
Texte auf Deutsch und Englisch
Der Korpus umfasst deutsche, englische und polnische Publikationen; die Suche kommt mit flektierten Sprachen zurecht.
Und Zotero? Und Citavi?
Großartige Werkzeuge — für eine andere Phase. Eine Literaturverwaltung ordnet und formatiert Quellen, die Sie bereits gesammelt haben. cytado setzt einen Schritt früher an: wenn Sie den Satz haben, aber noch keine Quelle. Es findet eine geprüfte Publikation für die konkrete These und liefert gedruckte Seite und Zitat — also genau den Teil, der Ihre Abende frisst. Viele nutzen beides: cytado findet, die Literaturverwaltung katalogisiert.
Was es kostet
Add-in und Konto sind kostenlos. Das Gratiskontingent umfasst 100 Belege pro Monat — ohne Kreditkarte; für eine einzelne Arbeit reicht das meist. Danach gibt es Pakete ab 19 $/Monat. Sie zahlen nur für Belege, die Sie tatsächlich erhalten haben — „nicht gefunden“ ist immer kostenlos, und Ihre Rechnung kann höchstens das Doppelte des Pakets betragen.
Sie schreiben mit KI-Unterstützung?
cytado funktioniert auch als MCP-Connector für Claude und ChatGPT — Ihr Assistent stützt Aussagen auf echte Quellen, bevor er sie niederschreibt. Zum Connector →
FAQ
Brauche ich eine kostenpflichtige Word-Version?
Nein. Word im Web (word.new) ist mit jedem Microsoft-Konto kostenlos, und das Add-in funktioniert dort vollständig. Auch die Desktop-Version von Word wird unterstützt — zum Einfügen von Fußnoten über Add-ins braucht es allerdings Word aus Microsoft 365 (Kaufversionen 2016–2021 zeigen die Quellen an, können die Fußnote aber nicht einfügen; die Seitenleiste weist offen darauf hin).
Woher weiß ich, dass die Quellen echt sind?
Jedes Ergebnis ist eine existierende Publikation mit Link zum Original, gedruckter Seitenzahl und einem Zitat von dieser Seite. Wir lesen den Korpus Seite für Seite mit der ursprünglichen Paginierung — „S. 82“ bedeutet also wirklich Seite 82 der Ausgabe. Stützt nichts eine Aussage, erhalten Sie ein ehrliches „nicht gefunden“.
Was kostet das?
Das Add-in ist kostenlos, das Konto ebenfalls, und das Gratiskontingent umfasst 100 Belege pro Monat ohne Kreditkarte. Danach gibt es Pakete ab 19 $/Monat. Sie zahlen nur für Belege, die Sie tatsächlich erhalten haben — ein „nicht gefunden“ ist immer kostenlos.
Was unterscheidet das von Zotero oder Citavi?
Ein Literaturverwaltungsprogramm formatiert Quellen, die Sie BEREITS gefunden haben. cytado setzt einen Schritt früher an: Es findet und prüft eine Quelle für Ihren konkreten Satz — mit gedruckter Seitenzahl — und fügt erst dann die Fußnote ein. Beide Werkzeuge lassen sich gut kombinieren.
Was kann das Add-in nicht?
Es schreibt Ihre Arbeit nicht für Sie und erfindet nie eine Quelle, wenn es keine gibt — stattdessen schlägt es vor, das Thema im cytado-Panel nachzuladen (der Aufbau des Korpus für ein neues Thema dauert 5–30 Minuten). Es setzt auch keine Fußnote, wo keine Quelle die Aussage stützt.
Wie widerrufe ich den Zugriff?
Deaktivieren Sie im cytado-Panel (Konto → API) den Schlüssel „Word add-in“ — das Add-in verliert sofort den Zugriff. Sie können das Add-in auch einfach in Word entfernen.